Aktarılabilirlik : Taşıyıcı, tarihin, gemi ve kabin türünün hatta varsa yedek geminin belirtildiǧi ve AKTARILAMAZ konumdaki E-bilette ismi yazan kişiyi (kişileri) taşımayı kabul eder. E BILET, CHECK-IN SIRASINDA GÖSTERILMELIDIR. KALKIÇTAN EN AZ 2 SAAT ÖNCE CHECK-IN YAPMALISINIZ Ölüm, Yaralanma ve/veya Bagaj Kaybı veya Hasarı Sorumluluǧu Taşıyıcının, seyahat boyunca yolcuların fiziki yaralanması ve/veya ölümüne ve/veya bagaj kaybı veya hasarına ilişkin (varsa) sorumluluǧu, AB Yönetmeliǧi 392/2009 uyarınca (bundan böyle 392/2009 Yönetmeliǧi” olarak anılacaktır) kararlaştırılacak veya uygulanabildiǧi yerlerde Atina Sözleşmesi ve 23 Nisan 2014 tarihi itibarıyla uygulanabildiǧi yerlerde Atina Sözleşmesi’nin 2002 Protokolü uyarınca kararlaştırılacaktır. 392/2009 Yönetmeliǧi’nin ve uygulanabildiǧi yerlerde Atina Sözleşmesi’nin 2002 Protokolü’nün veya Atina Sözleşmesi’nin hükümleri burada açık bir şekilde Taşıma Koşulları’na dahil edilmiştir. Atina Sözleşmesi’nin bir kopyası talep üzerine veya temin edilebilir www.celestyalcruises.com/en/conditions-of-carriage adresinden indirilebilir. 392/2009 Yönetmeliǧi’nin ve Atina Sözleşmesi’nin altında, yolcu tarafından önceden belirlenmiş dönemler içerisinde verilen yazılı bildirimler olmadıkça Taşıyıcının bagajı yolcuya hasarsız bir şekilde teslim ettiǧi varsayıl

Sorumluluk Sınırları : Taşıyıcının sorumluluǧu, muafiyete tabii hizmetçilerinin ve/veya temsilcilerinin 392/2009 Yönetmeliǧi’ne ve uygulanabildiǧi yerlerde Atina Sözleşmesi’nin 2002 Protokolü’ne veya Atina Sözleşmesi’ne istinaden ile sınırlandırılacaktır. 392/2009 Yönetmeliǧi ile belirtilen bir gemi nakliyesi kazası olması durumunda, Taşıyıcının kontrolü dışında gerçekleşen durumlar haricindeki (örneǧin; savaş, doǧal afet, üçüncü şahıs eylemi) herhangi bir olayda yolcunun Taşıyıcıdan veya Taşıyıcının sigorta şirketinden 250.000 Özel Çekim Hakkı (SDR) (£235.197i89 veya €283.520,45) bulunur. Taşıyıcı kazanın kendi hatası veya ihmâlkârlıǧı olmaksızın oluştuǧunu kanıtlamadıkça tazminat 400.000 SDR’ye (£376.090,63 veya €453.539,91) kadar çıkabilir. Gemi nakliyesi harici bir kazanın olması durumundaysa, yolcu kazanın taşıyıcı hatası veya ihmâlkârlıǧı sonucu oluştuǧunu kanıtlarsa yolcunun taşıyıcıdan 400.000 SDR’ye (£376.090,63 veya €453.539,91) kadar tazminat alma hakkı bulunur. Atina Sözleşmesi altında belirtilen ölüm/fiziksel yaralanma sınırları her yolcu için 46.666 SDR’dir (£43.846,40 veya €52.806,26). Sorumluluk sınırları veya kabin bagajı her yolcu için 392/2009 Yönetmeliǧi ve Atina Sözleşmesinin 2002 Protokolü uyarınca 2250 SDR (£2.113,62 veya €2.546,20) ve Atina Sözleşmesi uyarınca her yolcu için 833 SDR’dir (£782,32 veya €942,88) Taşıyıcının, geminin malzeme sorumlusuna emanet edilmedikçe deǧerli eşyalar için bir sorumluluǧu bulunmaz. Bu durumda, sorumluluk uygulanabildiǧi yerlerde 392/2009 Yönetmeliǧi’ne veya Atina Sözleşmesi’nin 2002 Protokolü uyarınca 3375 SDR (£3.169,55 veya €3.819,27) ile ve Atina Sözleşmesi uyarınca 1200 SDR (£1.126,91 veya €1.357,96) sınırlandırılacaktır. Her yolcunun sınırlarına ilişkin atıflar her bir taşıma içindir. Taşıyıcı, buna ek olarak sınırlama ve/veya sorumluluk muafiyeti saǧlayan uygulanabilir tüm yasalardan (Taşıyıcının neden olduǧu onarılabilir hasarlarda sorumluluk ve/veya küresel sınırlamaya dair gemi bayraǧı yasası ve/veya yasaları, sınırlaması olmaksızın) tamamen yararlanabilir

Baǧımsız taşeronlar ve Kıyı Gezintileri : Hava yolları, kara nakliye şirketleri, kıyı gezinti saǧlayıcıları, gemi güvertesi saǧlık personeli ve kuaför salonu ile güzellik terapisi salonu dahil olmak üzere gemideki ve/veya kıyıdaki baǧımsız taşeronların herhangi birinin işleyişlerinden veya ihmâllerinden oluşan veya bunlar ile baǧlantılı olan hiçbir şeyden taşıyıcı sorumlu deǧildir.

Hamilelik : 12 haftadan az hamilelik dönemindeki bayanların seyahat için tıbbi tavsiye almalarını önermekteyiz. 24 haftalık hamileliǧi olan veya yolculuǧu sırasında 24. haftalık olacak olan bayanların seyahate yönelik bir saǧlık belgesi almaları gereklidir. Taşıyıcı, hamileliǧinin herhangi bir aşamasında saǧlık belgesi isteme hakkını ve taşıyıcı ve/veya yönetici yolcunun yolculuǧu sırasında güvenliǧinde emin olamayacaksa yolculuk talebini reddetme hakkını saklı tutar

Seyahat Saǧlıǧı – Saǧlık ve Güvenlik ile Yönetim : Yolcu, kendisinin mental ve fiziksel olarak seyahat etmek için saǧlıklı olduǧunu ve gemi işleyişinin aksamayacaǧını veya diǧer yolculara rahatsızlık/zahmet vermeyeceǧini ileterek yolculuǧunu temin eder. Yolcu, taşıyıcı şirketin kuralları ile yönetmeliklerine ve yöneticinin ve gemi memurlarının tüm istek ve direktiflerine uymayı kabul eder. Taşıyıcının ve/veya gemi yöneticisinin veya gemi doktorunun, bir yolcunun saǧlıksal durumun bir şekilde seyahate uygun olmadıǧını veya saǧlıǧını yahut güvenliǧini tehlikeye atma olasılıǧı bulunduǧunu veya diǧerlerinin konforunu etkileyebileceǧini veya yolcunun herhangi bir limanda karaya inme izninin bulunmadıǧını veya bakımını, desteǧini yahut geri dönüşünü saǧlamaktan sorumlu şirketin bunları yapmasını zorlaştırdıǧını görmesi üzerine taşıyıcı ve/veya gemi yöneticisi herhangi bir zamanda ilave bir sorumluluk gerekmeksizin aşaǧıda belirtilenlerden kendileri için uygun olanları uygulama hakkına sahiptirler: i. Taşıyıcının herhangi özel bir limanda binmesini kabul etmemek ii. Yolcuyu herhangi bir limanda indirmek. iii. Yolcuyu bir limandan başka bir limana aktarmak. iv. Yolcuyu bir kabine veya gemi polikliniǧine veya gemide bulunan bir başka uygun yere yatırmak. v. Yolcudan sindirim sistemi hastalıǧı veya başka bulaşıcı hastalık tanıları konulduǧunda kabinde kalmasını talep etmek. vi. Ilk yardım ve/veya tıbbi tedavi ve/veya bir ilaç, iǧne veya izin verilen bir madde uygulamak ve/veya böylesi bir adım atmanın gerekli yahut uygun görüldüǧü durumda herhangi bir limanda ya gemi yöneticisinin ya da gemi doktorunun sorumluluǧu tamamen kendi üzerine alarak yolcuyu bir hastaneye veya benzer bir enstitüye yatırması. Saǧlık ile güvenlik nedenleriyle taşıyıcı ve/veya herhangi bir limandaki saǧlık yetkilileri bir genel saǧlık formu doldurmakla yetkilidirler. Yolcu, sindirim sistemi hastalıkları ile sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir hastalıǧa ilişki belirtiler taşıdıǧına dair doǧru bilgiler sunmalıdır. Taşıyıcı, sorumluluǧu üzerine alarak Norovirüs ve H1N1 ile sınırlı olmamak kaydıyla viral veya bakteriyel hastalık taşıdıǧını düşündüǧü herhangi bir yolcuyu güverteye almayı reddedebilir

Seyahat belgeleri ve diǧer gereklilikler : Yolcu, geminin seyahat planındaki tüm ülkelerde hükümet yetkilileri tarafından herhangi bir aşı gerekliliǧini, gerekli saǧlık belgelerini, seyahat belgelerini ve bu ülkelerin limanlarında uygulanabilen saǧlık ile güvenlik uyarılarını denetlemek amacıyla kontrol edilmeye tabii tutulabilir. Taşıyıcı, yolcuyu bu konular hakkında bilgilendirmekten sorumlu deǧildir. Çaǧrıldıǧınız limana ve ülkenize göre tüm gerekli seyahat belgelerini (kimlik, pasaport, vize vb.) bulundurmanız gerekmektedir. Gerekli ve geçerli tüm belgeleri edinemezseniz, gemiye binemezsiniz. Ayrıntılı bilgiler için www.celestyalcruises.com adresinden gerekli seyahat belgelerini okuyabilirsiniz.

Engelliler veya Hareketi Kısıtlılar : Yolcunun veya seyahate dahil olan herhangi bir kişinin rezervasyonu rahatsız, hastalıklı, engelli veya hareketi kısıtlı olarak belirtilmişse, organizatör rezervasyon tarihine ilişkin eksiksiz ayrıntıları yolcunun gemideki güvenliǧi ve konforundan emin olmak için yolcudan talep eder. Taşıyıcı, yolcuyu veya saǧlıksal olarak seyahate elverişsiz olduǧu düşünülen yahut saǧlık durumunun kendileri veya diǧer yolcular için bir tehlike oluşturabileceǧi düşünülen bir kişiyi gemiye almama hakkını saklı tutar. Haklarınız ve sorumluluklarınız için Taşıma Koşulları’nın 10. makalesine bakınız.

Reşit olmayanlar :Taşıyıcı, dışarıya gidilen tarihte 18 yaşından küçük kişileri gemiye kabul etmez.

Tehlikeli Maddeler : Yolcu, gemi güvertesine herhangi bir illegal maddenin veya illegal eşya, bıçak, silah, yanıcı veya tehlikeli eşyalar veya maddeler ya da kontrol edilemeyen yahut yasaklanmış cisim veya eşya getiremez.

Hukuk ve Yargı Yetkisi : Yolcu ve taşıyıcı arasındaki tüm hususlar her ne olursa olsun Yunanistan yasalarına tabii tutulacaktır ve Yunanistan’daki Pire Mahkemelerinde getirilecektir